사장 인사말

제품과 서비스를 통해 환경에 공헌하고 생산 활동에서의 환경 부하를 경감하여 세계 최고의 녹색기업이 되겠습니다.

제품의 전체 수명주기 동안 제조업체로서 기여

Mitsubishi Electric은 "선도적인 글로벌 녹색 기업"이 되고자 노력하면서 지속 가능성, 안전, 보안 및 안락함을 동시에 달성하는 보다 풍요로운 사회를 만드는 데 기여하고 있습니다.

Mitsubishi Electric은 제조업체로서 여러 환경 측면 가운데 순환형 사회 조성에 대한 공헌을 가장 중요하게 생각합니다. 제조업체가 자원 및 자재 조달부터 제조와 영업은 물론 서비스 수명 종료 시 제품 수거 및 재활용까지 모든 제품의 전체 수명주기에 관여하기 때문입니다.

Mitsubishi Electric Group은 초기 설계 단계부터 제품 크기와 무게를 줄이는 등 자원 절약에 대한 독창적인 접근 방식을 장려하여 전체 수명주기 동안 제품에 대한 책임을 다하려고 노력합니다. 기존 부품과 장비를 이용하는 엘리베이터 시스템 현대화(리뉴얼) 및 중고 가전제품 재활용을 비롯한 자원 순환 사업을 추진하고 있습니다. 또한 에너지 절약과 고효율 제품의 보급을 통해 저탄소사회에 공헌하고자 노력하고 있습니다.

당사는 순환형 사회 조성에 공헌하는 것에 중점을 두고 ‘환경을 배려한 제품과 서비스를 고객이 사용함에 따른 사회 공헌’과 ‘제품 생산 과정에서 환경에 대한 영향을 최소화 하는 활동’의 두 축을 기본으로 환경문제의 해결에 임하고자 합니다.

이러한 환경을 위한 노력을 통해 Mitsubishi Electric Group이 사회에 필요한 기업으로 인정받음으로써 사원 모두가 일의 보람과 자부심을 느끼고 가족에게도 자랑할 수 있는 회사가 되기를 바랍니다.

환경비전 2021을 달성할 수 있는 환경 계획 추진

Mitsubishi Electric Group은 창립 100주년을 맞이하는 2021년을 목표로 ‘환경비전 2021’을 설정하고 지금까지 3년 단위로 환경계획을 책정하여 각 시책을 추진하고 있습니다. 제8차 환경계획(FY 2016-2018)에서는 저탄소사회의 실현, 순환형 사회 조성, 자연과 조화되는 사회의 실현, 환경경영기반의 강화라는 네 개의 축으로 활동을 추진해 왔습니다.

IoT*1를 이용한 생산 효율성 개선과 매우 효율적인 에너지 절약형 제품의 전 세계 확장도 그러한 노력의 결실입니다. 그 결과 생산 및 제품 사용에서 CO2 배출량을 줄여 온실가스 수준을 낮추는 데 기여하고 있습니다. 또한, 일본과 모든 해외 지역에서 폐기물 배출 제로를 달성하여 자원의 더욱 효과적인 사용에 기여하고 있습니다. 더 나아가, 직원의 환경에 대한 인식 개선이 Mitsubishi Electric의 야외 교실 및 "사토야마" 삼림지대 보존 프로젝트의 참가자 수 증가로 이어져 목표를 실질적으로 초과 달성했습니다. 생물 다양성 보존 활동도 일본의 모든 Mitsubishi Electric 사업장으로 확대하여 자연과 조화되는 사회 조성에 기여하고 있습니다. 각 제조 거점에서 환경에 대한 노력의 질을 향상시키는데 주력하면서 각 거점의 환경 관리 능력이 향상되고 환경 경영 기반이 강화되었습니다.

이러한 당사의 환경 계획이 인정받아 FY 2018에는 2년 연속으로 기후변동, 수자원, 공급사슬의 3개 분야에서 CDP*2 최상위등급 A 리스트 기업에 선정되었습니다. 지금까지 지속적으로 노력해 온 활동이 사회의 인정을 받았다는 것이 대단히 영광스럽습니다.

FY 2019에 시작한 제9차 환경 계획(FY 2019-2021)의 적용 기간은 비전 달성을 위한 마지막 3년이라고 생각합니다. 이 기간에 앞서 언급한 제8차 환경 계획의 네 개의 축과 더불어, 미래의 물 부족 현상 및 더욱 엄격해지는 해외의 법률 규제에 대한 대응을 고려하여 ‘물의 유효 활용’과 ‘해외 거점의 환경 관리 수준의 향상’을 활동의 주요 사안에 추가했습니다.

글로벌 녹색기업을 지향하는 당사는 FY 2021까지 달성해야 할 성장목표로서 연결 매출액 5조엔, 영업이익률 8% 이상을 설정했습니다. 성장목표를 달성하기 위해서는 사업을 통한 환경공헌을 비롯하여 다양한 활동을 통해 여러분의 기대를 충족시키는 것이 필수불가결하다고 생각합니다.

환경 활동에 대한 장기적인 전망

Mitsubishi Electric Group은 지속가능한 개발목표(SDGs)*3의 달성에 기여하기 위해 2030년, 2050년을 내다보는 장기환경비전의 책정을 추진하고 있습니다. 향후 사회환경의 변화와 가시화되는 다양한 리스크를 예측하여 다음 장기비전의 목표와 그 달성을 위한 구체적이고 실현가능한 로드맵을 설정할 것입니다. FY 2020까지는 이러한 장기적인 시점에 기반한 활동 가운데 CO2 배출량에 대한 삭감목표를 설정하여 SBT*4 이니셔티브 인증을 획득할 계획입니다.

또한, 일본정부가 추진하는 Society 5.0*5 는 환경과 경제가 양립하는 지속가능한 사회의 실현을 목표로 하며, 자원과 에너지 이용의 낭비 제로화에 의한 환경, 에너지 제약의 극복이 해결 과제의 하나입니다. 당사는 전력 반도체와 같은 장치부터 공조 기기 등의 제품, ZEB*6과 같은 시스템 솔루션 등 CO2 삭감에 기여하는 에너지 절약 제품 및 시스템을 개발하고 제공하여 Society 5.0의 실현과 SDGs의 달성에 기여하겠습니다.

지금까지 저는 자동차 기기와 가전 제품 등의 사업에 관여하여 고객의 쾌적함과 환경 부하 저감을 동시에 실현하는 제품 및 서비스의 개발과 제공에 주력해 왔습니다. 앞으로는 저의 모든 지식과 실력을 동원하여 사회에 공헌하는 방법을 명확히 하고 당사가 나아가야 할 방향을 제시하여 풍요로운 사회 실현을 향해 Mitsubishi Electric 그룹을 이끌어 가겠습니다.

T Sugiyama

2018년 6월 29일
스기야마 다케시

사장 겸 CEO
Mitsubishi Electric Corporation

*1 IoT(사물인터넷) : 여러가지 사물이 인터넷에 접속되어 정보교환을 통해 상호제어하는 네트워크.

*2 CDP : 기업과 도시의 환경활동을 조사, 평가, 공개하는 국제 NGO(비정부기구).

*3 SDGs : 2015년 9월 UN총회에서 채택된 지속가능한 개발을 위한 2030 아젠다에 포함되어 있음. 2030년까지의 지속가능한 개발목표.

*4 SBT(Science-based Targets) 이니셔티브 : 과학적 근거에 기반한 온실가스 배출 삭감 목표(SBT) 관련 이니셔티브.

*5 Society 5.0 : 일본정부가 제창하는 과학기술정책 기본방침의 하나. 수렵사회, 농경사회, 공업사회, 정보사회를 잇는 제5단계의 사회 ‘초 스마트사회’를 위한 활동.

*6 ZEB(제로 에너지 빌딩) : 에너지 절약과 재생 가능 에너지의 사용으로 화석 연료 에너지 소비가 전혀 없거나 거의 없는 건물.

※ [참고] 본 웹페이지의 FY는 회계연도가 끝나는 해로 표기함. (예) FY2018=2017.4.1~2018.3.31.